Впервые выбирая гостиницу за границей, чувствуешь растерянность. Загадочные аббревиатуры и иностранные названия способны кого угодно поставить в тупик.

Чего только стоят сьюты с их многообразием! Давайте же разберемся, какие бывают типы номеров в отелях, и какова расшифровка общепринятых условных обозначений.

Обычно это одноместный (SNGL , single ) или двухместный номер (DBL ). Самый простой вариант – стандарт (STD ). Это типичный однокомнатный номер, без всяких излишеств, но с удобствами. Именно по тому, что предлагают отели в наполнение номера такого класса, можно судить о категории гостиницы.

В пятизвездочных отелях даже «стандарты» обставлены мебелью хорошего качества, постояльцев обслуживают сомелье и флористы, а минимальная «жилая» площадь – 16 квадратных метров. Для тех, кому мало простора, существуют Superior , со схожей обстановкой, но больше по размеру.

Если для проживания одной комнаты недостаточно, то можно выбрать номер со спальней (BDR или BDRM , расшифровка — Bedroom ). Или двухместный De Luxe с дорогой обстановкой. Для любителей открытого пространства и кулинарных экспериментов есть Studio . Это большая комната, объединенная с кухней, без перегородок.

Для семьи или компании

Отправляясь в поездку семьей, удобно будет разместиться в трехместном (TRPL ) или четырехместном номере (QDPL , quadriple , quarter ), а еще лучше - в апартаментах (Appartment , APT ). Это как собственная квартира, состоящая из прихожей, кухни, гостиной и спален.

• Не пропустите :

Family Studio отличается от Studio отдельной спальней, гостиная же объединена с кухней. Как видим, даже хорошо владея английским, иногда лишь косвенно можно понять предназначение типов номеров в отелях и их расшифровку.

Загадочные сьюты

Отдельного разговора заслуживают сьюты (Suite ). В таких номерах есть гостиная и спальня, они отличаются повышенным комфортом и домашним уютом. У сьютов есть свое разделение на категории. Suite Mini – однокомнатный. Junior Suite – тоже однокомнатный, разделенный на зону отдыха и гостиную. Senior Suite – идеален для двоих, часто состоит из спальни с большой кроватью, салона и двух ванных комнат.

Executive Suite – похож на Senior Suite , но побольше, иногда с двумя спальнями. Royal Suite или King Suite – королевский номер с несколькими спальнями, столовыми или гостиными. Presidential Suite – самое дорогое и шикарное предложение в отеле, состоит из множества спален, гостиных, кабинетов и даже комнат для переговоров.

• Это интересно :

По назначению и расположению

Существуют также типы номеров, которые отличаются по предназначению. Например, романтичные номера для новобрачных Honeymoon room или с уголком для работы бизнесменов - Business Room .

Расположение комнат тоже может давать название. Connected Rooms – номера, объединенные общей дверью, по-нашему – проходные комнаты. Corner Room означает угловую комнату. Название Balcony Room – оповещает о наличии балкона.

Duplex – шикарный двухэтажный номер. Наличие определения Sitting Area означает, что есть зона для отдыха. Обычно это журнальный столик, окруженный удобными креслами или диванчиками.

Расшифровка по пейзажу за окном

• Вид на море — sea view (SV)
• Боковой вид на море — side sea view (SSV)
• Вид на океан — ocean view (OV)
• Вид на пляж — beach view (BV)
• Вид на бассейн — pool view (PV)
• Вид на реку — river view (RV)
• Вид на долину — valley view (VV)
• Вид на горы — mountain view (MV)
• Вид на близлежащие окрестности — land view (LV)
• Вид на дюны — dune view (DV)
• Вид на внутреннюю часть отеля — inside view (IV)
• Вид на город — city view (CV)
• Вид на сад — garden view (GV)

Дополнительные обозначения

• MB (main building) - расположен в основном здании
• NB (new building) - в новом корпусе
• BGLW (bungalo) - бунгало
• ROH (run of the house) - заселение происходит на усмотрение администрации. Тип предоставленного номера зависит от наполненности отеля и номинала купюры в паспорте.
• INF (infant) - ребенок до 3 лет
• CHD (child) - ребенок от 3 до 12 лет
• ADL (adult) - взрослый
• EXB (extra bed) - предоставление дополнительной кровати.

А почему в Турции и Египте не так

Типы номеров в отелях Турции и Египта, как и их расшифровка, ничем не отличаются от общепринятой. А связанные с этим частые вопросы туристов - всего лишь заблуждение, вызванное тем, что в этих странах реальность часто не соответствует увиденному на фото.

На самом деле, бывают лишь небольшие различия в площади номера и его убранстве. Например, «стандарт» обычно рассчитан на скромный, но комфортный отдых одного человека. В Турции и Египте их делают просторней, для двоих, а иногда и с возможностью поселить дополнительно ребенка или даже двух.

Family Room по-турецки – это двухкомнатный номер, но вторая комнатка может быть без окон, а по размерам напоминать кладовку. Не стоит забывать о том, что Турция – достаточно популярное направление, поэтому номера в некоторых отелях могут иметь следы «изношенности» и из-за этого название не всегда соответствует заявленному.

Выбирая тип номера в отелях Турции, стоит обратить внимание не только на расшифровку, а и на категорию отеля и отзывы отдыхающих. Чтобы не попасть впросак, уточните заранее, что понимают менеджеры определенного отеля под обозначениями «сьют » или De Luxe . Иногда даже в двух пятизвездочных гостиницах номера одного типа могут иметь существенные различия.

Стоимость пакетного тура зависит не только от категории отеля, но еще и от типа номера в выбранном отеле. Номера отеля могут отличаться по площади, что обычно определяет тип/категорию номера, по виду из окна (вид на сад, горя, море/океан) и по нахождению данного номера (в основном здании, бунгало и т.д.)

Для удобства пользователей сайте приводим расшифровку используемых в системе быстрого поиска туров названий типов номеров и наших к ним комментариев.

Описание каждого типа номера может отличаться в различных отелях, особенно это касается номеров категории выше, чем "стандарт". Ниже приводится общепринятое определение типа номера, но в владельцы каждого конкретного отеля могут вкладывать в название номера свое представление, что порой дезориентирует туристов.

Аббревиатура, указывающая на тип/категорию номера:

• Standart - стандартный номер, как правило, самая простая категория номера в отеле. Если в отеле все номера двухкомнатные, то для данного отеля они часто тоже определяются как standart.

• Superior / Super - улучшенные номера могут отличаться от стандартных или площадью, или видом из окна, или дополнительными услугами или просто быть отремонтированными.

• Executive - улучшенный номер. Смысл улучшения от стандартного необходимо уточнять для каждого конкретного отеля.

• Family - семейный номер может быть, как просто номером большей площадью, так и номеров из двух комната с дверью или без, а также просто двумя соединенными номерами (connect room).В отеле могут присутствовать номера family всех видов. Рекомендуем смотреть описание типов номеров для каждого конкретного отеля.

• Junior Suite - молодежный сьют в классическом виде большой номер из зоны гостиной и спальни (без двери), но в описании некоторых отелей можно встретить и номера с дверью, которые отель также относит к категории джуниор сьют

• Duplex - номер на двух уровнях. Обычно на первом этаже располагается гостиная и на втором спальня. Между первым и вторым этажами дверь часто отсутствует. Обычно в таких номерах имеется ванная комната на каждом этаже, но одна, как правило, с душем, а одна с ванной.

• Suite - исторически двухкомнатный номер с дверью, но современные отеля не всегда придерживаются классических стандартов. например отель Maxx Royal Belek Golf & Spa 5* в Белеке (Турция) позиционирует себя как сьют-отель лишь по той причине, что самый простой номер в отеле имеет площадь 80 кв.м. и при этом является однокомнатным и даже на разделен на зону гостиной и спальни.

  Номера Suite бывают различными по площади, количеству спален и гостиных. Часто можно встретить именные сьюты - номера тематически оформленные, а также Королевские (Royal Suite ) и Президентский (Presidential Suite ). Представление о некоторые сьютах можно получить из их названия, например, Suite 1 bedroom - это сьют с одной спальной комнатой, а соответственно Suite 2 bedroom - с двумя спальнями. Но, в большинстве случаев, описание каждого номера надо уточнять для каждого отеля в отдельности.

• Apartment studio - однокомнатные апартаменты, укомплектованные кухонным уголком. Комплектация кухонного уголка зависит от категории апартаментов (категория апартаментов в большинстве случаев определяется "ключами"- keys или буквами категория "А", 2B", "С") , например в апарткомплексе категории 3 ключа, кухонной утвари будет больше, чем в комплексе 2 ключа.

• Apartment 1 bedroom - апартаменты из 2-х комнат, одна из которых спальня, а вторая гостиная со встроенным кухонным уголком.

• Apartment 2 bedroom - апартаменты из 3-х комнат - гостиной с кухонным уголком и 2-х спален.

Аббревиатура, указывающая на расположение номера:

• MB - Main Buildung - основное здание, где обычно располагается reception (стойка регистрации гостей) и основной ресторан отеля

• bungalow / cottage - отдельно стоящие коттеджи/бунгало

• ANEX - дополнительные корпуса

Также для информации приводим часто употребляемые на сайтах отелей и туристических компаний расшифровку аббревиатур вариантов размещения:

Прим. В поисковой системе HITTRVEL.ru аббревиатуры вариантов размещения не используется. Для удобства пользователей в графе размещение указывается количество взрослых и детей в номере.

• DBL- двухместный номер (может быть как с раздельными кроватями. так и с одной кроватью типа "king-size")

• TWIN - двухместный номер в двумя раздельными кроватями

• TRPL - трехместное размещение

• SNGL - одноместный номер

• DUS / DBL use SNGL / Double use Single - аббревиатура, используемая при размещении одного человека в стандартном двухместном номере

В отелях обычно не так много чисто одноместных номеров и при отсутствии их на момент бронирования туристам, желающим по тем или иным причинам размещаться одному в номере предлагается использовать стандартный двухместный номер, что естественно дороже.

Типы размещения в отелях (расшифровка)

• Single (SGL) — Одноместный номер или одноместное размещение в двухместном номере (в номере, рассчитанном на двух гостей, проживает только один человек);
• Double (DBL) — Двухместное размещение. Номер оборудован одной большой двуспальной кроватью.;
• Twin (TWN) — Двухместное размещение. Номер оборудован двумя раздельными кроватями;
• DBL + ЕХВ - Трехместное размещение. Двое взрослых на стационарных спальных местах, третий (обычно ребенок) на дополнительной кровати.
• Triple (TRPL) — Трехместное размещение. Номер с тремя спальными местами. Могут быть как три односпальные кровати, так и одна двуспальная и 1 односпальная. TRPL отличается от DBL + ЕХВ тем, что третье спальное место так же стационарное;
• Quadriple (QDPL) — четырёхместный номер;
• 5 ADL - пятиместный номер.
• Extra Bed (ExB) — дополнительная кровать (может быть установлена в любом из вышеперечисленных номеров (как правило, это раскладная кровать или диван);
• 1 BDRM - Апартаменты с 1 спальней
• 2 BDRM - Апартаменты с 2 спальнями
• Child (Chld) — ребёнок, за которого производится доплата (возрастная категория устанавливается каждым отелем самостоятельно и обозначается «Age»);
• Run of house (ROH) — размещение по факту прибытия (такой тип размещения очень популярен в Азии). Достоинством такого размещения является низкая стоимость номера.

Типы номеров в отелях (расшифровка)

• Standard — обычный однокомнатный номер;
• Superior — однокомнатный номер, немного лучше чем Standard;
• Suite — двухкомнатный или большой однокомнатный номер (намного больше, чем Standard);
• Mini Suite - номер улучшенной категории (лучше, чем Superior).
• Junior Suite - номер повышенной комфортности: обычно большая комфортабельная комната с отгороженным спальным местом, преобразуемым днем в гостиную.
• Senior Suite - номер повышенной комфортности, как правило двухкомнатный: гостиная и спальня.
• Executive Suite - как правило, сьют с двумя спальнями.
• King Suite - «королевский сьют», имеющий 2 спальни, гостиную и комнату для переговоров или рабочий кабинет.
• Family room — двухкомнатный номер для семьи (для размещения 4-х и более человек);
• De luxe — номер с более дорогой обстановкой;
• Concierge room - Тип номера, отличающийся повышенным, по сравнению со стандартными номерами, уровнем обслуживания.
• Apartments — Номера, по планировке приближенные к квартирам. Обычно имеют кухню или кухонную зону, состоят из 2 и более комнат. В цену номера обычно не входит питание в отеле.;
• Executive — Номера повышенной комфортности, состоящий из двух и более комнат, расположенные в специально выделенной зоне отеля, например, на одном этаже. Гостям номеров предлагается более высокий уровень обслуживания и дополнительные бесплатные услуги;
• Studio - Однокомнатный номер-студия с кухонной зоной
• Honeymoon room - Номер для молодоженов
• Honeymoon suite - «Люкс» для молодоженов
• Duplex — двухэтажный номер;
• Connection (connedted room) - Смежные/сообщающиеся номера, имеющие дверь между собой. Могут объединяться в один номер. Обычно объединяются стандартные номера, реже - стандартные номера с номерами более высокой категории.
• Balcony room - Номер с балконом
• Corner room - Угловой номер
• Pool access - Номер или отдельно стоящее бунгало/вилла, имеющий непосредственный выход к бассейну
• Business room — большой номер, в котором созданы все условия, позволяющие вести дела: оргтехника (компьютер, факс, интернет, телефон и т.п.), офисная мебель
• President, Royal Suite — самые роскошные номера отеля. Отличаются массой комнат самого разного предназначения: спальни, гостиные, рабочие кабинеты, комната для деловых переговоров, столовые, несколько туалетов и т.д.

Типы номеров в отелях c видом из окон (расшифровка)

• Garden view (GV) - Вид на сад.
• Beach front - Номер с видом на пляж, расположенный максимально близко к пляжу.
• Beach view (BV) - Вид на пляж.
• City view (CV) - Вид на город.
• Dune view (DV) - Вид на дюны (на пески).
• Golf view - Вид на залив.
• Grass view - Вид на газон.
• Inside view (IV) - Вид на атриум или внутреннюю часть отеля (внутренний двор отеля).
• Jungle view (JV) - Вид на джунгли.
• Lagoone view (LV) - Вид на лагуну.
• Land view (LV) - Вид на окрестности.
• Mountain view (MV) - Вид на горы.
• Ocean view (OV) - Вид на океан.
• Park view - Вид на парк.
• Partial sea view - Частичный вид на море.
• Pool view (PV) - Вид на бассейн.
• Road view - Вид на дорогу.
• Side sea view (SSV) - Боковой вид на море.
• Sea straight view - Прямой вид на море.
• Sea view (SV) - Вид на море.

Типы отельных зданий

• MB (Main Building) - основное здание отеля;
• Bungalow (BG, BGL) - Бунгало. Отдельный малоэтажный жилой корпус в отелях. Обычно с небольшим количеством номеров.
• Cabana - Постройка типа бунгало, расположенная отдельно от основного здания отеля, на пляже или около бассейна, может быть оборудована как спальня.
• Chale - Пристройка к основному зданию или отдельно стоящий коттедж.
• Cottage - Коттедж.
• Fare - Бунгало в типичном полинезийском стиле.
• Jacuzzi villa - Вилла с джакузи.
• Pavilion - Название некоторых нежилых корпусов в отеле.
• Pool villa/bungalow - Вилла или бунгало, расположенные у бассейна.
• Residence - Резиденция (отдельно стоящая вилла) .
• Villa - Отдельно стоящее жилое здание, в котором может быть расположено один или несколько номеров.
• Water Bungalow - Бунгало, стоящее на сваях в воде. Распространены в тропических островных странах.

Основные типы номеров в отелях, их описание и классификация. Очень часто, выбирая тур в ту или иную страну, путешественники сталкиваются с разными аббревиатурами характеризующими тот или иной тип номера в отеле. Рассмотрим подробно расшифровку каждого типа номера в отдельности:

- небольшие номера рассчитанные на одного человека. При бронировании в отеле номеров типа single room, обычно заселяют в стандартный двухместный номер.
- стандартный однокомнатный типовой номер в отеле. В среднем размер номера Standard room составляет 10-20 квадратных метров
- это улучшенная комната большего размера, чем стандартный типовой номер Standard room в отеле. В среднем размер номера Superior room составляет 20-25 квадратных метров.
- это улучшенный во всех качествах тип номера большего размера, чем superior. Размер номера Deluxe room начинается от 20 квадратных метров и может достигать 35-40 метров.
- тип номера большего размера, чем номер Standard room. Это небольшие апартаменты с кухней, совмещенной с комнатой. Площадь - 20-25 кв. м и более
. Принято считать, что family room это однокомнатный номер с увеличенным метражом, а family suite это номер, состоящий минимум из 2 комнат. Размер 25-40 кв.м.
- это самый простой тип номеров из категории suite, представляет собой однокомнатный номер повышенной комфортности и улучшенной планировки. В среднем размер номера 20-30 кв. м.
это номер повышенной комфортности и улучшенной планировки, состоит не менее чем из двух комнат: отдельной спальни и зоны отдыха. Метраж, обычно, не меньше 40 кв. м.
являются одними из самых роскошных номеров в отеле. Это номер с одной или двумя и более спальнями. Индивидуальное VIP-обслуживание и дополнительный сервис
для новобрачных идут отдельной категорией. Дизайн и обстановка номеров более романтическая, над интерьером работали профессиональные дизайнеры.

Подвиды типов номеров в отеле.

Double room («номер для двоих») – это двухместный тип номера с одной двуспальной кроватью, иногда, если площадь номера позволяет, можно поставить третью кровать. Дабл рум может иметь разновидности deluxe double room, studio double room, superior double room и пр. Twin room («номер для двоих») двухместный номер с двумя раздельными кроватями, при необходимости может быть установлена третья кровать. Так же как и Double room, номера Twin room могут быть и deluxe double room, studio double room, superior double room и пр. Connected Rooms («совмещенные комнаты») – это два соседних отдельных номера, между которыми есть запирающаяся дверь. Нередко используются для создания комнат типа "Family room". Популярны для проживания семьи из нескольких человек. Duplex («дуплекс») – двухуровневые номера. Достаточно большой тип номера, состоящий из двух, а иногда и более комнат, расположенных на двух этажах. Apartment («квартира») – просторные номера с индивидуальной планировкой. Этот тип номера отчасти напоминают квартиру, нередко в апартаментах устанавливается кухня. Business room («бизнес номер») – тип комнаты, предназначенный для работы и проживания деловых людей. Часто такие номера оснащены всем самым необходимым для работы - компьютером, принтером, факсом и т.п.